သတင်း

ဝေလပြည်နယ်ရှိ စာအုပ်ဈေးများသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ထုတ်ဝေမှုစရိတ်များ မြင့်တက်လာခြင်းအား ရင်ဆိုင်မဖြေရှင်းမီတွင် မြင့်တက်လာရမည်ဟု စက်မှုလုပ်ငန်းအဖွဲ့မှ သတိပေးထားသည်။
ဝယ်သူများကို ဆက်လက်ဝယ်ယူအားပေးရန် စျေးနှုန်းများသည် "အတုမရှိ" ဖြစ်သည်ဟု Book Council of Wales (BCW) မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
မှင်နှင့် ကော်ဈေးများကဲ့သို့ စက္ကူစျေးနှုန်းများသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ကထက် ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း Welsh ပုံနှိပ်တိုက်မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ကုန်ကျစရိတ်တွေကို ကာမိဖို့ စာအုပ်နည်းနည်းပဲ ရိုက်ထုတ်မယ်လို့ တခြားကုမ္ပဏီက ပြောပါတယ်။
Welsh ထုတ်ဝေသူအများအပြားသည် BCW၊ Aberystwyth၊ Ceredigion တို့မှ ရန်ပုံငွေကို ယဉ်ကျေးမှုအရ အရေးပါသော်လည်း စီးပွားဖြစ်အောင်မြင်သော စာအုပ်များထုတ်ဝေရန် မလိုအပ်ပါ။
BCW ၏စီးပွားရေးဒါရိုက်တာ Meerid Boswell က စျေးနှုန်းများတက်လာပါက ဝယ်သူများအနေဖြင့် ဝယ်ယူမှုရပ်တန့်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် စာအုပ်စျေးနှုန်းများသည် “ငြိမ်” နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ မျက်နှာဖုံးက အရည်အသွေးကောင်းပြီး စာရေးဆရာက လူသိများရင် မျက်နှာဖုံးရဲ့ ဈေးနှုန်းကို လူတွေက ဝယ်ကြလိမ့်မယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။
"ကျွန်ုပ်တို့သည် အတုအယောင်စျေးနှုန်းများ လျှော့ချခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို တရားမျှတမှုမရှိသောကြောင့် စာအုပ်များ၏ အရည်အသွေးကို ပိုမိုယုံကြည်သင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။"
မစ္စ Boswell က စျေးနှုန်းချိုသာသော စျေးနှုန်းများသည် “စာရေးဆရာများကို မကူညီပါ၊ ၎င်းတို့သည် စာနယ်ဇင်းများကို မကူညီကြပါ။ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတာက အဲဒါက စာအုပ်ဆိုင်တွေကို အထောက်အကူမပြုဘူး။”
မူရင်း Welsh နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် စာအုပ်များထုတ်ဝေသည့် Caerphilly ၏ထုတ်ဝေသူ Rily က စီးပွားရေးအခြေအနေများသည် အစီအစဉ်များကို နောက်ပြန်ဆုတ်ခိုင်းစေသည်ဟု ဆိုသည်။
သူသည် Rily ကို ဇနီးဖြစ်သူနှင့်အတူ လုပ်ဆောင်နေပြီး ၎င်းတို့ ဇနီးမောင်နှံသည် မကြာသေးမီက လုပ်ငန်းကို ပိုမိုထိရောက်စေရန်အတွက် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းထားသော်လည်း Mr Tunnicliffe က Wales တွင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ထုတ်ဝေခြင်းလုပ်ငန်းအတွက် စိုးရိမ်မိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒါက ရေရှည်ဆုတ်ယုတ်မှုတစ်ခုဆိုရင် လူတိုင်းက ရှင်သန်နေမယ်လို့ ကျွန်တော် မထင်ပါဘူး။ကာလအတန်ကြာ ဈေးတက်လာပြီး ရောင်းအားကျဆင်းရင် ဒုက္ခရောက်မယ်” ဟု ပြောသည်။
“ပို့ဆောင်ခ လျော့သွားတာ မတွေ့ဘူး။စာရွက်ဖိုးတွေ ကျသွားတာ မတွေ့ဘူး။
BCW နှင့် Welsh အစိုးရတို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုမရှိဘဲ၊ ထုတ်ဝေသူအများအပြား “အသက်မရှင်နိုင်” ဟုဆိုသည်။
အခြား Welsh ထုတ်ဝေသူ တစ်ဦးက ၎င်း၏ ပုံနှိပ်စရိတ်များ မြင့်တက်ရခြင်းမှာ အဓိကအားဖြင့် ယမန်နှစ် စက္ကူစျေးနှုန်းများ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်မှုနှင့် စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်မှုကြောင့် လျှပ်စစ်မီတာခ သုံးဆနီးပါး တိုးလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းအတွက် အရေးကြီးသော မှင်နှင့် ကော်၏ ကုန်ကျစရိတ်သည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုထက် မြင့်တက်ခဲ့သည်။
BCW သည် ထုတ်ဝေသူအချို့မှ ဖြတ်တောက်ထားသော်လည်း စာဖတ်သူအသစ်များကို ဆွဲဆောင်နိုင်ရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ကျယ်ပြန့်သော ခေါင်းစဉ်အသစ်များ ကမ်းလှမ်းရန် Welsh ထုတ်ဝေသူများကို တိုက်တွန်းထားသည်။
ခေါ်ဆိုမှုကို Powys-on-Hay တွင် နွေရာသီတိုင်းကျင်းပလေ့ရှိသော ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းစာပေပွဲတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် စီစဉ်သူမှ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသည်။
Hay Festival အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Julie Finch က "ဒါဟာ စာရေးဆရာတွေနဲ့ ထုတ်ဝေသူတွေ အတွက် စိန်ခေါ်မှု အချိန်တစ်ခုဆိုတာ သိသာထင်ရှားပါတယ်။
“မွေးရာပါ စက္ကူနဲ့ စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ်တွေရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် Covid အပြီးမှာ စာရေးဆရာအသစ်တွေ စျေးကွက်ထဲကို ရေလျှံလာတယ်။
"အထူးသဖြင့် ဒီနှစ်မှာ Hay Festival မှာ လူသစ်တွေကို နားထောင်လိုတဲ့ ထုတ်ဝေသူ အမြောက်အမြားကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ဒါဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့ Hay Festival ပါ။"
မစ္စ Finch က ထုတ်ဝေသူ အများအပြားသည် ၎င်းတို့နှင့် အလုပ်လုပ်သော စာရေးဆရာများကို တိုးမြှင့်ရန် ရှာဖွေနေကြသည်ဟု ဆိုသည်။
“သူတို့အတွက် ရနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းမျိုးစုံက အရေးကြီးတယ်ဆိုတာကို ထုတ်ဝေသူတွေက နားလည်ပါတယ်၊ သူတို့ အရင်က မလိုအပ်ဘဲ မစဉ်းစားဖူးတဲ့ သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်ထားခြင်းမရှိတဲ့ ပိုမိုကျယ်ပြန့်တဲ့ ပရိသတ်ကို ထင်ဟပ်စေမယ့် ပရိတ်သတ်အသစ်တွေလည်း လိုအပ်တာကြောင့်” ဟု သူမက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
အာတိတ်ဆောင်းရာသီ အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ဒေသခံတိုင်းရင်းသား အားကစားများ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခြင်းVIDEO- အာတိတ်ဆောင်းရာသီ အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ဇာတိပကတိ အားကစားများသည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသည်။
© 2023 ဘီဘီစီ။BBC သည် ပြင်ပဝဘ်ဆိုဒ်များ၏ အကြောင်းအရာအတွက် တာဝန်မရှိပါ။ပြင်ပလင့်ခ်များသို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ချဉ်းကပ်ပုံအကြောင်း လေ့လာပါ။